Il faut croire que Harry Potter est abonné aux rentrées scolaires rocambolesques. En première année, il devient la coqueluche de Poudlard à cause de sa cicatrice. L'année suivante, l'accès à la voie 9 3/4 lui est refusé et il se voit obligé de se rendre à l'école en voiture volante avec son compère, Ron Weasley, au risque de révéler l'existence des sorciers aux Moldus.
Cette fois-ci, l'évasion d'un criminel réputé fou et dangereux impose à Poudlard l'indésirable présence des Détraqueurs, les gardiens de la prison d'Azkaban. Présence à laquelle Harry se montre particulièrement vulnérable... ce qui n'est pas sans conséquences étranges sur le comportement de ses amis.
Ce soir-là, dans le train, après le passage du Détraqueur, Harry entendit une femme hurler de désespoir. Elle hurlait à la mort, elle hurlait son nom. Il perdit connaissance.
Beyond the Colours, Partie I : Infilt-rat-ion
